»Für Musiker ist es wichtig, daß sie sich beim Proben ganz auf die Musik konzentrieren können, ohne erst mühsam die Noten entziffern zu müssen.«
Sir Simon Rattle
Die Edition ReVision ist eine VerlagsReihe, die oft gespielte und vergriffene Werke in sorgfältig redigierten Neuausgaben anbietet.
Bis heute sind sogar viele populäre Werke der klassischen Orchesterliteratur – soweit sie nicht bereits in kritischen Editionen vorliegen – nur in wenig zuverlässigen Ausgaben verfügbar. Selbst ausreichend bedeutsame Opern des 19. Jahrhunderts werden nach wie vor aus veralteten Erstausgaben gespielt, die beständig nachgedruckt werden. Dabei sind nicht selten Druckfehler und Unstimmigkeiten zwischen den Partituren, Klavierauszügen und dem Stimmenmaterial zu beobachten. Ganze Generationen von gewissenhaften und erfahrenen Dirigenten und Orchesterbibliothekaren haben sich jeweils vor Ort das Aufführungsmaterial eingerichtet, um diese Mängel zu beseitigen. Heutzutage fehlt oft einfach die Zeit dazu. Im schlimmsten Fall geht wertvolle Probenzeit verloren oder die Aufführungen schwächeln sogar an gewissen Stellen, weil das Notenmaterial ungenau oder fehlerhaft ist.
Die Edition ReVision hat sich zum Ziel gesetzt, dies wenigstens für einige Werke, vornehmlich Opernarien (falls nötig, mit instrumentaler Einleitung und Konzertschluß), zu ändern. Das Notenmaterial ist durchgehend korrigiert und wird zum Teil in verschiedenen Fassungen und Tonarten bereitgestellt. Die Edition ReVision besticht mit einem hochwertigen NotenSatz nach modernen Stichregeln, der das Spielen vom Blatt erleichtert. Das Ergebnis ist mit dem Clean Code vergleichbar. Ein Begriff, der für intuitiv verständlichen Quellcode in der Softwaretechnik steht.
Schon seit jeher ist ein hoher Qualitätsstandard Maßstab der Editionen des Compofactur MusikVerlag. Mit dieser VerlagsReihe unterstreichen wir unser Engagement für hochwertige, sorgfältig redigierte Noteneditionen. Kurzum, die Edition Revision löst Probleme im Vorweg und schenkt Ihnen zusätzlich wertvolle Zeit zum Musizieren.
Herausgeber: Matthias Spindler
Künstlerischer Mitarbeiter: Prof. Wieland Reissmann – Komponist & Arrangeur
Der Compofactur MusikVerlag stellt die Editionen in Partitur mit Aufführungsmaterial als Mietmaterial zur Verfügung.
Format: Dirigierpartituren DIN/ISO B4 (250×353 mm) – Orchesterstimmen DIN/ISO B4 (250×353 mm) oder DIN/ISO SRA4 (225×320 mm)
Bisher erschienene Ausgaben
Komponist: Massenet, Jules (1842–1912)
Textdichter: Anonymus
Edition/Transkription: Spindler, Matthias (*1963)
Opus: Ave Maria sur la Méditation de Thaïs (Konzertfassung) – Erstausgabe
Besetzung: MezzoSopran – Chor (SATB) – Orgel (ad lib.) – Solo-Violine – Orchester
Instrumente: 2 Fl · 1 Ob · 1 EH · 2 Kl (A) · 1 BKl (B) · 2 Fg · 1 KFg – 4 Hrn (F) – Pk – Hrf – Str
Tonart: D-Dur
Dauer: 06:00
Komponist: Massenet, Jules (1842–1912)
Textdichter: Anonymus
Edition/Transkription: Spindler, Matthias (*1963)
Opus: Ave Maria sur la Méditation de Thaïs (Konzertfassung) – Erstausgabe
Besetzung: Sopran – Chor (SATB) – Orgel (ad lib.) – Solo-Violine – Orchester
Instrumente: 2 Fl · 1 Ob · 1 EH · 2 Kl (A) · 1 BKl (B) · 2 Fg · 1 KFg – 4 Hrn (F) – Pk – Hrf – Str
Tonart: D-Dur
Dauer: 06:00
Komponist: Massenet, Jules (1842–1912)
Textdichter: Anonymus
Edition/Transkription: Spindler, Matthias (*1963)
Opus: Ave Maria sur la Méditation de Thaïs (Konzertfassung) – Erstausgabe
Besetzung: MezzoSopran – Chor (SATB) – Orgel (ad lib.) – Solo-Violine – Orchester
Instrumente: 2 Fl · 2 Ob · 2 Kl (B) · 2 Fg – 4 Hrn (F) – Pk – Hrf – Str
Tonart: D-Dur
Dauer: 06:00
Komponist: Massenet, Jules (1842–1912)
Textdichter: Anonymus
Edition/Transkription: Spindler, Matthias (*1963)
Opus: Ave Maria sur la Méditation de Thaïs (Konzertfassung) – Erstausgabe
Besetzung: Sopran – Chor (SATB) – Orgel (ad lib.) – Solo-Violine – Orchester
Instrumente: 2 Fl · 2 Ob · 2 Kl (B) · 2 Fg – 4 Hrn (F) – Pk – Hrf – Str
Tonart: D-Dur
Dauer: 06:00
Editionsrichtlinien
- Alle erreichbaren und maßgeblichen Quellen werden einer kritischen Sichtung und Wertung unterzogen.
- Fehler und Inkonsequenzen in den Quellen werden stillschweigend korrigiert und heutigen Gepflogenheiten angepaßt.
- Zutaten oder Verbesserungen werden typographisch wie folgt gekennzeichnet (Ausnahmen bei Transkriptionen sind möglich):
– Dynamische Zeichen, Buchstaben, Textworte etc. durch eckige Klammern;
– Akzidentien und Warnakzidentien durch runde Klammern;
– Noten, Pausen, Fermaten, Akzente durch eckige Klammern;
– Bögen und crescendo- bzw. decrescendo-Gabeln gestrichelt, wahlweise durch runde Klammern. - Die Partituranordnung und die Notation (inkl. Schlüsselung) entsprechen den Gepflogenheiten des modernen Notenstichs.
- Ornamente werden, soweit möglich, typographisch modernen Gewohnheiten angepaßt.
- Vokaltexte werden ausschließlich in der Originalsprache und in moderner Orthographie wiedergegeben und zusätzlich separat abgedruckt.
- Wiederholungskürzel, Abbreviaturen sowie colla parte-, simile– und come sopra-Anweisungen werden stillschweigend aufgelöst.
- Die Bezeichnung der Instrumental- und Singstimmen erfolgt einheitlich italienisch.
- Tempo- und Vortragsbezeichnungen erfolgen möglichst italienisch.
- Die Stimmen werden weitgehend nach den Möglichkeiten moderner Orchesterinstrumente (z.B. Hörner und Pauken) optimiert.
- Schlaginstrumente von unbestimmter Tonhöhe werden auf einer Notenlinie notiert.
- Taktzahlen und Probenziffern sind häufig editorischer Zusatz.
Kontakt:
Compofactur MusikVerlag
Matthias Spindler
Fon +49 (40) 22 69 50 24
eMail service∂compofactur.com